PDF 与 Markdown
打开本地 PDF 和 Markdown 文档。普通 Markdown 文件呈现标题、列表、代码和表格，大型文件采用按需加载的原文模式。
桌面软件功能PERSONAL PROJECT / 个人开发记录
Readling，
我的桌面阅读作品。
你好，我是 tz1。Readling 是我独立开发的 Windows 桌面阅读器。我想把文档阅读、文字标记与辅助理解放在同一个窗口，也在这里记录它的设计与实现。
个人作品展示 · 不提供在线阅读或 AI 服务
01 /作品介绍
从阅读中遇到的小问题开始。
读技术文档时，我经常需要对照原文、标记重点，再回到上次读过的位置。Readling 是我围绕这些具体需求进行的一次桌面软件实践。
从下面的真实软件截图开始，看看原文与译文怎样并排阅读，再切换到 PDF、Markdown 和 AI 阅读。浏览作品截图
01本地文档阅读
02原文与译文对照
03围绕选文理解
04保留阅读位置
02 /软件截图
一次看清一个阅读场景。
从对照翻译到 AI 阅读，再到 PDF、Markdown 和大文件。点击图片两侧的箭头，左右浏览桌面软件的真实界面。
截图说明
图片均来自 High DPI 桌面软件与原创测试文档，不含第三方书籍或私人内容。对照翻译与 AI 图为真实软件界面 · 本地预写演示内容，非模型生成或效果评测；本站只展示，不提供在线服务。查看说明。
对照翻译 / 01
查看高清原图 →把原文和译文放在同一个视野
真实软件界面 · 本地预写演示内容
展示桌面软件的对照阅读布局。图中译文预先在本地写入，并非模型生成内容，不是翻译效果或性能评测；不能据此评价翻译质量或响应速度。本站不提供翻译服务。
AI 阅读 / 01
查看高清原图 →围绕正在读的文字展开理解
真实软件界面 · 本地预写演示内容
展示选文与阅读辅助对话的界面关系。图中回答预先在本地写入，并非模型生成内容；此图只说明布局与阅读流程，不是回答效果、模型能力或性能评测。本站不提供 AI 对话服务。
PDF 阅读 / 01
查看高清原图 →一份本地 PDF，一个专注的阅读窗口
打开专为作品展示编写的两页笔记，展开文档自带目录，查看标题与正文。画面来自 Readling 的实际运行，不是界面示意图。
PDF 阅读 / 02
查看高清原图 →从一段文字开始
在可提取的 PDF 正文中拖动选取文字。图中淡紫色区域是当前选区，不表示已经保存为高亮标注。
PDF 阅读 / 03
查看高清原图 →按文档原有版式阅读
第二页将标题、段落与三列表格放在一起。这些颜色、字体与表格来自测试 PDF 自身的排版。
Markdown / 01
查看高清原图 →从纯文本，读出清楚的层次
同一份笔记中，标题区分主题，引用保留原句，项目列表与有序列表整理要点和步骤。这是本地 Markdown 文件的实际渲染。
Markdown / 02
查看高清原图 →把相同维度放进表格
用三列展示材料、关注内容和记录方式。表格后面接着正文与代码，保留笔记连续阅读的关系。
Markdown / 03
查看高清原图 →代码和解释，放在一起读
代码块显示语言标签、行号与语法着色，正文保留行内代码。本画面只展示代码文本，不执行程序。
大文件 / 01
查看高清原图 →大文件，加载轻快，阅读流畅。
按需读取当前内容，减少大文档加载时的等待与卡顿。大型 Markdown 以轻量原文模式呈现，让阅读保持顺畅。
以上为 2026 年 9 月的桌面开发版本展示，实际界面可能随版本调整。本站只展示静态图片，不接收文档、不执行代码，不提供在线阅读、在线 AI 或测试文件下载。
03 /功能记录
这件作品，目前做了些什么。
以下是桌面软件的实现介绍，不是本网站提供的在线功能。不同文档的呈现与可用操作，仍受文件结构及版本限制。
目录与页码导航
使用 PDF 自带的大纲，或输入页码跳转。目标是让长文档中的定位更直接，而不是反复滚动寻找。
依赖文档自带目录文字选取与高亮
选取可提取的 PDF 文字，复制或添加彩色高亮。高亮记录保存在应用本地数据库，不写入原始 PDF 文件。
按需对照翻译
桌面软件可从可见的 PDF 文字开始翻译，在原文旁呈现结果，并保存本地译文缓存。这项功能需要另行配置可用的外部模型服务。
本站不执行翻译请求围绕选文的 AI 辅助
在桌面软件中，将选中的文字及页码带入对话，辅助解释或总结。回答来自所配置的外部服务，重要内容仍需对照原文核实。
本站不提供 AI 对话阅读记录与位置恢复
在设备上保存最近打开的文档和阅读进度，重新打开后回到原来的位置附近。文档内容或排版变化时，恢复位置可能有所偏移。
本地保存，不是云同步大文件 / 轻快阅读
文件再长，也能从容阅读。
大文件，加载轻快，阅读流畅。
按需加载当前阅读的内容，减少一次性读取整份文档带来的等待与卡顿，把注意力留给正在读的这一页。
- 先看内容，少些等待
- 优先呈现当前需要的部分，后续内容随阅读逐步加载。
- 长文档，轻量浏览
- PDF 按可见页加载，大型 Markdown 使用按需读取的原文模式。
04 /开发说明
记录实现，也说明边界。
这里展示的是个人开发工作，不把计划中的能力当作已经完成的功能，也不把辅助结果当作可靠结论。
本地阅读与联网辅助分开
基础阅读主要在设备上进行。桌面软件使用翻译或 AI 对话时，相关文字、问题与必要上下文会发送至使用者配置的服务；不能把它理解为所有内容永不离开设备。
不承诺识别所有文档
翻译依赖可提取的文字，不等同于 OCR。复杂排版和扫描文档可能有不同限制；当前超过 2 MiB 的 Markdown 文件按原文模式显示。
展示页不是软件服务入口
本网站没有文件上传、在线阅读、翻译接口、聊天窗口或 API Key 输入功能。页面中的能力描述仅指桌面作品，不代表在网站中提供相应服务。
软件说明与网站说明分开
本页记录作品的设计与功能。桌面软件的使用条件、版本说明和隐私告知应在其实际提供渠道另行明确，不能用本网站说明代替。
关于本站
一个展示个人作品的地方。
作者是 tz1
我用这个页面介绍自己开发的 Readling，记录功能与设计思路。本站不是企业官网、电商页面或在线内容平台。
只做作品介绍
本站不提供软件下载、账号注册、付费订阅、支付交易、广告投放或用户内容发布入口，也不接受文档上传和在线 AI 请求。
交流作品相关问题
如对展示内容有疑问，或发现权利相关问题，可以通过 tby@tz1.cn 联系我。请不要发送密钥、密码或敏感文档。
本站展示内容以实际开发进展为准。备案号仅用于展示网站备案信息，不表示对软件功能或内容作出认证。